WidSets, once again.
Jan 9th, 2008 by Juha Ylitalo
As continuation to Mondays post about WidSets. Here is second one of those three ads.
Since all the text in the ad is in Finnish, here is english translation from all phrases:
“sankari leffaan?” = take birthday hero to movies?
yllätä kaverisi = suprise your friends
miinaharava = minesweeper
“Kaisan synttärit tänään” = It’s Kaisa’s birthday
YTV:n reittiopas = travel planner for choosing bus, subway, etc. lanes and checking their timetables
“matkalla keskustaan” = On my way to downtown.
Pysy mukana. Tässä ja nyt = Stay up to date. Here and now.
Internetpalvelut kännykkään = Internet services to mobile
Technical details: Canon EOS 40D and Canon EF 35mm f/1.4L USM (1/50s, f/2, ISO400)
[...] one of those three WidSets ads that I’ve been posting about this week (previous one was on Wednesday). I am not going to post photograph about those instructions on how you can download and install [...]
[...] one of those three WidSets ads that I’ve been posting about this week (previous one was on Wednesday). I am not going to post photograph about those instructions on how you can download and install [...]